据了解，5月6日，遂川县泉江中学初三（五）班学生刘周翔,在放学途中因交通事故造成其胸腹挤压致腹腔积血，肝脏、大肠、小肠、肠管等多处内脏严重受损，并多处骨折及一系列并发症状。刘周翔先在遂川县人民医院进行大小肠切除及系列治疗，由于病情加重转到省一附院，后又转到南京军区总医院接受治疗。事发至今，刘周翔的治疗费用已花了20多万元，现在又将要进行大小肠移植手术和左输尿管修补疏通手术，手术费高达35万元，之后还将进行第三阶段的治疗。近百万元的巨额治疗费用就像一块巨石压在其父母身上。

    据悉,刘周翔的父亲是泉江镇高源小学老师，母亲是下岗工人，家境贫寒。为了给刘周翔治病，他父母不仅花尽了家里的积蓄，而且债台高筑，如今正向社会各界求助。

    9月22日，遂川县公安局党委副书记、交警大队长肖瑞麟获悉刘周翔一家的情况后，立即代表大队交警前往县教育局向其家属捐款2000元，表达交警的一份真情和爱心。随后，肖瑞麟个人也向其捐款600元，并表示将发出倡议，希望社会各界积极行动起来，献爱心，帮助刘周翔一家渡过难关。